關淑怡：夜迷宮 
Shirley Kwan 2019 ~ 7" Colour Vinyl (RPM45) 　 

用最細緻的歌聲，聆聽最大的時代。 
關淑怡 2019 
夜迷宮、 
一切也願意 
彩膠細碟 
分頭同步 
限量發行 

Made In The E.U. 
Color Vinyl 
Yellow Solid 

全球發行1000張 (附獨立「熨金」編號) 版本． 
絕不加印 

Side A 夜迷宮 (2019) 
Side B 夜迷宮 (1990) 


關淑怡《夜迷宮》2019重生面世 

1990年，東西徳統一、日本泡沫經濟爆破、互聯網第一個網頁面世。 
原來，一個新時代正悄悄的來了。 
同一年，關淑怡的第四張個人專輯「Lost in the Night」面世，當中收錄了的hit歌分別有《夜迷宮》、《失戀演奏家》及《黑豹》⋯⋯ 

1990年，關淑怡一改慢歌主打的流行市場策略，改以快歌《夜迷宮》作為主打歌，其曲風的前衛、冷傲的形象、洋化的氣息，甚是破格，為當時的香港樂壇帶來一個新潮流。 

2019年，關淑怡推出了一張備受樂迷、發燒友甚至業內人士一致推崇的自身翻唱專輯「Psychoacoustics」，重新翻唱10首代表作。2019年版本的《夜迷宮》，採用了電影配樂方式的編曲手法，加入真實自然的戶外環境聲，營造出夜幕追逐式的緊湊感和凝重氣氛，完美地為2019「重生」的《夜迷宮》---- 帶出更豐富的音樂畫面。 

《夜迷宮》 唱：關淑怡 
曲：Falk Reinhard / Speisekorn Sabine．詞：Voss Werner． 
改編詞：潘源良． 
編：伍卓賢  
監：Joseph Ip 

Drums & Loop - D.J. Chin Chin 
Violin &Viola - So Ki, Winty Wan, Wilson Chu, & Alvin Chan / 
Cello - Anna Kwan / Viola Solo – Soki 
Vocal Harmony - Shirley Kwan 

Produced and Mixed by Joseph Ip 
Engineered by Ako Cheung, Lee Wai Ming, and Sumyi@Avon Studio 
Mastered by Sunny Nam@Jacobs Well Studio